Fugl no inventó una civilización pero estuvo cerca: fundó una industria, la agricultura, además de haber sido todos los hombres que ameritaba la estatura de semejante personaje. La posteridad lo evoca físicamente como la antítesis de su modelo de lucha: de traje, parado y de brazos cruzados mirando el molino de sus sueños. Pero la inauguración del monumento a Fugl, en aquellos días febriles de 1964, habría de traer a la hija de un rey, a una princesa que -para asombro del patriarcado local- fumaba en público como un escuerzo, costumbre no muy femenina para la época. Dicen que la estatua, además, había motivado una soterrada disputa entre dos instituciones que eran la sustancia del círculo rojo lugareño: el Banco Comercial y el Rotary. Parece que nadie quería ceder el rédito político de semejante acontecimiento, mucho menos si habían puesto el dinero para la construcción de la escultura. Pero en la atmósfera social se imponía el glamoroso fulgor de Benedikte que venía asomando en cámara lenta sobre el firmamento de ese pequeño pueblo de provincia.

Vamos a las vísperas de su llegada. El 21 de octubre de 1964 Nueva Era lo contará así, con esta inefable postal que alude al provincianismo cultural de entonces. "En clima de fiesta la ciudad espera a sus huéspedes. Todos miran hacia Tandil que será sede de gran acontecimiento". Y el vespertino, que era la potencia mediática de esos días, añadirá: "Viene una princesa. Una muchacha de veinte años traerá la representación de todo un país, pequeño y laborioso, que como embajadora de su buena voluntad nos envía a la propia hija de su rey. Viene a la Argentina Benedikte de Dinamarca. Y viene a Tandil donde la ciudad toda ha empezado a sentirse más importante y contagiada de la excitación despertada por su venida, se ha hecho cargo del honor que le ha correspondido. La ciudad participa. Cada tandilense siente que tendrá por huésped a una Princesa, y la satisfacción, el orgullo de ser ésta la sede de su actividad en los pocos días que Su Alteza Real estará en la Argentina, se trasluce en los comentarios que han pasado a ser familiares, filtrándose en el tráfago cotidiano, oyéndose por donde deja un resquicio la actividad de cada día.

"Como un pequeño milagro, el nombre de Benedikte ha pasado a ser un nombre querido, esperado. Algo así como la magia de lo distinto, de algo que era siempre cosa de 'allá', del otro lado del océano y que llegaba envuelto en noticias conocidas pero no familiares. Y ahora está en casa. Y la novedad. Y en algún lugar de Tandil, alguna muchacha soñará sin duda en qué lindo ha de ser tener corona. Ser una princesa como Benedikte y despertar tanto interés su visita a cualquier país, interesar tanto en todas sus cosas.

"Clima de fiesta parece enseñorearse del valle pese al cielo ceñudo, y como pocas veces se da, todos participan. Lejos de diferencias de cualquier especie, unidos en la alegría y la satisfacción de que el nombre de la ciudad querida se vea unido al del presidente argentino y al de una Princesa Real. Mientras tanto, los ojos de toda América están sobre Tandil. Y aparecerán nombres de los que fueron, en la emoción que pone en el instante la figura heroica de los pioneros.

"Y habrá brindis. Quizá sea el champagne el preferido. Es la costumbre. Pero, sin embargo, por lo menos tendríamos que hacer un brindis co Akvavit. Recia y fuerte. Como para sentirnos más daneses junto a la Princesa." (Diario Nueva Era. Tandil, miércoles 21 de octubre de 1964, pág 4.)

Y llegó la princesa nomás. El gobernador de la provincia declaró asueto. Y también se apersonó el mismísimo presidente de la Nación. Y el intendente José Emilio Lunghi -dato que preanunciaba el gusto por los fuegos de su hijo- la recibió como a una verdadera princesa: con el pueblo en las calles. Y en el atardecer los fuegos artificiales poblaron el cielo tandileño. Según los memoriosos, fueron disparados desde las alturas del Palacio Municipal para regocijo de la multitud agolpada en la plaza mayor. Pero faltaba algo más, algo que una comisión de notables venía gestando desde hacía meses y que podía leerse textualmente así: "Se comunica a los interesados en concurrir al almuerzo del día 24 de octubre en honor del Excmo. Señor Presidente de la Nación, Dr. Arturo U. Illia y de su Alteza Real la princesa Benedikte de Dinamarca que podrán adquirir las tarjetas en la Cámara Comercial e Industrial de Tandil, único lugar habilitado para ese fin, hasta el día 15 del corriente. Se ruega por razones de mejor organización retirarlas lo antes posible". Firmaba el convite la Comisión Pro Monumento a Juan Fugl. El cronista no encontró datos ciertos acerca del costo de la tarjeta.

Dicen que el almuerzo fue en el Regimiento. Un asado multitudinario. Dicen que, en virtud de la modestia presupuestaria, el Municipio tiró la casa por la ventana obsequiándole a la princesa una montura finísima que fue expuesta a los ojos de Benedikte sobre un brioso equino paseado para la ocasión. La foto de Rembrandt que acompaña este artículo expone la suntuosa cabalgadura. Cuentan que cuando Pepe Lunghi le entregó la montura, Benedikte sonrió y prendiendo otro cigarrillo disparó su único caprichito de sangre azul.

-Muchas gracias, señor, pero le falta algo... deslizó.

-¿Qué cosa? -indagó Lunghi, desconcertado, al traductor.

-El caballo. Me encanta el recado pero también quiero el caballo -pidió la princesa.

Y, por barco, le tuvieron que mandar el caballo nomás.